Danube Competece Center, clusterul din Serbia finantat de Guvernul Federal al Germaniei, care se ocupa de promovarea turismului de-a lungul Dunarii, organizeaza Blue Week Festival, o saptamana de evenimente cu ocazia Zilei Internationale a Dunarii. Acestea vor avea loc in Bulgaria, Serbia si Romania, unde vor fi organizate expozitii, degustari de vinuri, curse de biciclete si activitati in aer liber, toate in decurs de o saptamana.
dimanche 28 juin 2015
vendredi 26 juin 2015
Proverb suedez
Teme-te mai putin, spera mai mult; mananca mai putin, mesteca mai mult; bea vin mai putin, respira mai mult; vorbeste mai putin, spune mai mult, iubeste mai mult si tot ce e mai bun va fi al tau.
mardi 23 juin 2015
Hémisphère! Hémisphère!
Je vais quitter l'hémisphère Nord pour rejoindre le Sud. Je vais retrouver l'Océan Indien et la proximité de Madagascar.
Ce sera mon deuxième séjour sur l'ile. J'avais adoré la première fois. Je découvrais les tropiques avec un appétit féroce. Sa nature exhubérante, sa douceur de vivre, ses randonnées splendides, sa cuisine épicée, son métissage très réussie. Tout me plaisait la bas, c'est un de mes meilleurs souvenirs. J'espère renouveler l'expérience avec autant de plaisir même si pour moi il ne s'agira plus d'une découverte.
Ce soir je me vois déjà sur le balcon de mon appartement à siroter un punch coco et en regardant passer les nuages sur l'horizon immense de l'Océan Indien.
Cascada Bigar
„Demult, tare demult traia, pe meleagurile mirifice ale Vaii Almajului, o familie de tarani foarte pretuita de locuitorii acestor tinuturi. Barbatul era om gospodar si cinstit, iar sotia lui, de o frumusete rar intalnita, incat i se dusese vestea in tot tinutul.
Singura lor amaraciune era lipsa unui urmas care sa le duca numele mai departe si sa le vegheze batranetile.
Intr-o noapte, femeii i se arata in vis o vrajitoare care-i spuse ca, doar daca va bea apa de la izvorul de sub stanca asezata la granita dintre lumi, va ramane insarcinata, dar o preveni ca, de va naste o fata, acesteia nu-i va fi ingaduit niciodata sa se indragosteasca, daca va dori sa traiasca.
Femeia, deznadajduita, asculta de spusele batranei vrajitoare din vis. Merse la izvor si bau apa fara sa mai stea mult pe ganduri. Nu dupa multa vreme, nascu o fata.
Copila lumina viata parintilor sai si fermeca cu privirile orice fiinta omeneasca ce statea in preajma-i.
Zilele treceau una dupa cealalta si copila zglobie deveni o fecioara ravnita de toti flacaii tinutului, insa inima fetei tanjea dupa unul singur, dupa Bigar, un flacau chipes si harnic.
Simtind primejdia mortii, care ameninta asupra copilei lui, tatal fetei, nadajduind sa o faca sa-l uite pe flacau, dar mai ales sa uite de dragostea nestapanita care-i cuprinsese inima, o inchise in grota de deasupra izvorului dintre lumi. Strigatele de disperare ale fecioarei fura auzite de vrajitoarea care salasluia in cealalta lume, stiuta ca Taramul Regasirii Dorului.
Singura lor amaraciune era lipsa unui urmas care sa le duca numele mai departe si sa le vegheze batranetile.
Intr-o noapte, femeii i se arata in vis o vrajitoare care-i spuse ca, doar daca va bea apa de la izvorul de sub stanca asezata la granita dintre lumi, va ramane insarcinata, dar o preveni ca, de va naste o fata, acesteia nu-i va fi ingaduit niciodata sa se indragosteasca, daca va dori sa traiasca.
Femeia, deznadajduita, asculta de spusele batranei vrajitoare din vis. Merse la izvor si bau apa fara sa mai stea mult pe ganduri. Nu dupa multa vreme, nascu o fata.
Copila lumina viata parintilor sai si fermeca cu privirile orice fiinta omeneasca ce statea in preajma-i.
Zilele treceau una dupa cealalta si copila zglobie deveni o fecioara ravnita de toti flacaii tinutului, insa inima fetei tanjea dupa unul singur, dupa Bigar, un flacau chipes si harnic.
Simtind primejdia mortii, care ameninta asupra copilei lui, tatal fetei, nadajduind sa o faca sa-l uite pe flacau, dar mai ales sa uite de dragostea nestapanita care-i cuprinsese inima, o inchise in grota de deasupra izvorului dintre lumi. Strigatele de disperare ale fecioarei fura auzite de vrajitoarea care salasluia in cealalta lume, stiuta ca Taramul Regasirii Dorului.
Atrasa de tipetele fetei si induplecata de suferinta fara margini a acesteia, vrajitoarea ii sopti: ,,Singurul lucru pe care pot sa-l fac pentru tine e sa-ti transform parul intr-o cascada pe care vor aluneca lacrimile tale. Vuietul cascadei il va aduce pe cel care-l iubesti aproape de tine, dar, te previn, nu veti putea niciodata trai in aceasta lume. El va trebui sa moara inecat in lacrimile tale si tu vei muri odata cu el, spre a renaste apoi, in cealalta lume, in Taramul Regasirii Dorului, numai acolo, ceea ce ti-a fost harazit la nastere nu se va implini”.
Toate se petrecura, intocmai cum sortise vrajitoarea. Flacaul veni, se arunca in apele cascadei, fermecat de vuietul mangaietor al acesteia, fata se stinse si ea odata cu el. Se intalnira in cealalta lume, a Taramului Regasirii Dorului, singurul loc in care iubirea lor se putea implini, iar cascada ramase marturie a unei iubiri care-a invins limitele fiintei umane, dar si a faptului ca dragostea inseamna fericire si sacrificiu deopotriva.
De atunci, indragostitii, spre a-si pecetlui dragostea, dar si pentru a avea parte de iubirea vesnica, absoluta, vin sa bea apa din cascada ce poarta numele flacaului Bigar„ noteaza reperealmajene.ro.
Inscription à :
Articles (Atom)